{"id":5036,"date":"2006-05-12T06:58:23","date_gmt":"2006-05-11T22:58:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dadicdk.com\/2006\/05\/12\/%e7%a6%85%e8%af%ad-8\/"},"modified":"2006-05-12T06:58:23","modified_gmt":"2006-05-11T22:58:23","slug":"%e7%a6%85%e8%af%ad-8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dadicdk.com\/?p=5036","title":{"rendered":"\u96ea\u4eba"},"content":{"rendered":"


\n
\n
\n
\n
\n
<\/FONT><\/STRONG><\/SPAN><\/TD><\/TR>
\n
<\/FONT><\/STRONG><\/TD><\/TR>
\n

\n
     The Snow Man  \u96ea\u4eba <\/DIV>
\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000by Wallace Stevens<\/DIV>
\n
 <\/DIV>
\n
\u3000\u3000One must have a mind of winter
    \u4eba\u5fc5\u987b\u6000\u6709\u51ac\u65e5\u7684\u5fc3\u5883  <\/DIV>
\n
\u3000\u3000To regard the frost and the boughs
    \u624d\u80fd\u53bb\u770b\u971c\uff0c\u770b\u90a3\u677e\u6811\u4e0a <\/DIV>
\n
\u3000\u3000Of the pine-trees crusted with snow;
    \u6302\u6ee1\u96ea\u51b0\u7684\u6811\u679d\uff1b<\/DIV>
\n
\u3000\u3000And have been cold a long time
    \u4eba\u5fc5\u987b\u957f\u671f\u9971\u53d7\u5bd2\u51b7 <\/DIV>
\n
\u3000\u3000To behold the junipers shagged with ice,
    \u624d\u80fd\u6b23\u8d4f\u62ab\u7740\u51b0\u96ea\u822c\u53d1\u4e1d\u7684\u675c\u677e\uff0c<\/DIV>
\n
\u3000\u3000The spruces rough in the distant glitter.
    \u624d\u80fd\u9886\u609f\u8fdc\u5904\u7c97\u786c\u7684\u4e91\u6749\u3002 <\/DIV>
\n
\u3000\u3000Of the January sun; and not to think
    \u5728\u4e00\u6708\u9633\u5149\u4e0b\u7684\u95ea\u70c1\uff1b\u4ed6\u624d\u80fd\u4e0d\u53bb\u60f3 <\/DIV>
\n
\u3000\u3000Of any misery in the sound of the wind,
    \u90a3\u8574\u542b\u4e8e\u98ce\u7684\u547c\u5578\u58f0 <\/DIV>
\n
\u3000\u3000In the sound of a few leaves.
    \u548c\u6811\u53f6\u98d8\u96f6\u4e2d\u7684\u90a3\u4efd\u51c4\u51c9\u3002<\/DIV>
\n
\u3000\u3000Which is the sound of the land
    \u90a3\u662f\u5927\u5730\u7684\u58f0\u97f3 <\/DIV>
\n
\u3000\u3000Full of the same wind
    \u5927\u5730\u522e\u8d77\u540c\u6837\u7684\u98ce <\/DIV>
\n
\u3000\u3000That is blowing in the same bare place.
    \u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u8352\u91ce\u4e0a\u5439\u62c2\u3002<\/DIV>
\n
\u3000\u3000For the listener, who listens in the snow,
    \u90a3\u98ce\u4e3a\u96ea\u4e2d\u7684\u8046\u542c\u8005\u6240\u522e\uff0c<\/DIV>
\n
\u3000\u3000And, nothing himself, beholds
    \u4ed6\u81ea\u8eab\u865a\u65e0\uff0c\u770b\u4e0d\u89c1 <\/DIV>
\n
\u3000\u3000Nothing that is not there and the nothing that is.
  \u3000\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u5374\u770b\u89c1\u5b58\u5728\u7684\u865a\u65e0\u3002 <\/DIV><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE>     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

     The Snow Man  \u96ea\u4eba \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000by […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-5036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cy1"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}