﻿{"id":5127,"date":"2006-05-15T07:13:29","date_gmt":"2006-05-14T23:13:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dadicdk.com\/2006\/05\/15\/%e9%87%91%e9%92%b1-8\/"},"modified":"2006-05-15T07:13:29","modified_gmt":"2006-05-14T23:13:29","slug":"%e9%87%91%e9%92%b1-8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dadicdk.com\/?p=5127","title":{"rendered":"\u50f9\u503c$20\u7f8e\u91d1\u7684\u6642\u9593"},"content":{"rendered":"<p><DIV><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><U><B><FONT size=3>\u50f9\u503c$20\u7f8e\u91d1\u7684\u6642\u9593<\/FONT><\/B><\/U><U><BR><\/U><FONT size=3>&nbsp;<B>USD 20 Worth of Time<\/B><\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u4e00\u4f4d\u7238\u7238\u4e0b\u73ed\u56de\u5bb6\u5f88\u665a\u4e86\uff0c\u5f88\u7d2f\u4e26\u6709\u9ede\u7169\uff0c\u767c\u73fe\u4ed6\u4e94\u6b72\u7684\u5152\u5b50\u9760\u5728\u9580\u65c1\u7b49\u4ed6\u3002<BR>A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u7238\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u554f\u4f60\u4e00\u500b\u554f\u984c\u55ce ?\u300d<BR>\u201cDaddy, may I ask you a question?\u201d<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u7576\u7136\u53ef\u4ee5\uff0c\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c?\u300d\u7236\u89aa\u56de\u7b54<BR>\u201cYes sure, what is it?\u201d replied the man<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u7238\uff0c\u4f60\u4e00\u5c0f\u6642\u53ef\u4ee5\u8cfa\u591a\u5c11\u9322?\u300d<BR>\u201cDaddy, how much do you make an hour?\u201d<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u9019\u8207\u4f60\u7121\u95dc\uff0c\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u554f\u9019\u500b\u554f\u984c?\u300d\u7236\u89aa\u751f\u6c23\u7684\u8aaa\u8457<BR>\u201cthat\u2019s none of your business, why do you ask such a thing?\u201d the man said angrily.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u77e5\u9053\uff0c\u8acb\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u4f60\u4e00\u5c0f\u6642\u8cfa\u591a\u5c11\u9322?\u300d\u5c0f\u5b69\u54c0\u6c42\u8457<BR>\u201cI just want to know, please tell me, how much do you make an hour?\u201d pleaded the little boy.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u5047\u5982\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u77e5\u9053\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u4e00\u5c0f\u6642\u8cfa20\u584a\u7f8e\u91d1\u300d<BR>\u201cif you must know, I make $20 an hour\u201d<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u5594\uff01\u300d\u5c0f\u5b69\u4f4e\u8457\u982d\u9019\u6a23\u56de\u7b54\u3002\u5c0f\u5b69\u8ddf\u8457\u8aaa\ufe30<BR>\u201cOh,\u201d the little boy replied, with his head down, looking up, he said,<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u7238\uff0c\u53ef\u4ee5\u501f\u621110\u584a\u7f8e\u91d1\u55ce?\u300d<BR>\u201cdad, may I please borrow $10?\u201d<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u7236\u89aa\u767c\u6012\u4e86<BR>\u300c\u5982\u679c\u4f60\u554f\u9019\u554f\u984c\u53ea\u662f\u8981\u501f\u9322\u53bb\u8cb7\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u73a9\u5177\u6216\u6771\u897f\u7684\u8a71\uff0c\u7d66\u6211\u56de\u5230\u4f60\u7684\u623f\u9593\u4e26\u4e0a\u5e8a\u597d\u597d\u60f3\u60f3\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u6703\u90a3\u9ebc\u81ea\u79c1\u3002\u300d<BR>\u300c\u6211\u6bcf\u5929\u9577\u6642\u9593\u8f9b\u82e6\u5de5\u4f5c\u8457\uff0c\u6c92\u6642\u9593\u548c\u4f60\u73a9\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u904a\u6232\u300d<BR>The father was furious,<BR>\u201cif the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a sill toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed, think about why you are being so selfish.\u201d<BR>\u201cI work long hard hours everyday and don\u2019t have time for such this childish behavior.\u201d<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u5c0f\u5b69\u5b89\u975c\u5730\u56de\u81ea\u5df1\u623f\u4e26\u95dc\u4e0a\u9580<BR>The little boy quietly went to his room and shut the door.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u9019\u4f4d\u7236\u89aa\u5750\u4e0b\u4f86\u9084\u5c0d\u5c0f\u5b69\u7684\u554f\u984c\u751f\u6c23<BR>The man sat down and started to get even angrier about the little boy\u2019s questions.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u4ed6\u600e\u9ebc\u6562\u53ea\u70ba\u4e86\u9322\u800c\u554f\u9019\u7a2e\u554f\u984c ?<BR>How dare he ask such questions only to get some money?<BR><BR>\u7d04\u4e00\u5c0f\u6642\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5e73\u975c\u4e0b\u4f86\u4e86\uff0c\u958b\u59cb\u60f3\u8457\u4ed6\u53ef\u80fd\u5c0d\u5b69\u5b50\u592a\u5147\u4e86<BR>After about an hour or so, the had calmed down, and started to think hey may have been a little hard on his son.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u6216\u8a31\u4ed6\u61c9\u8a72\u7528\u90a310\u584a\u9322\u7f8e\u91d1\u8cb7\u5c0f\u5b69\u771f\u6b63\u60f3\u8981\u7684\uff0c\u4ed6\u4e0d\u5e38\u5e38\u8981\u9322\u7528<BR>Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn\u2019t ask for money very often.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u7236\u89aa\u8d70\u5230\u5c0f\u5b69\u7684\u623f\u9580\u4e26\u6253\u958b\u9580<BR>The man went to the door of the little boy\u2019s room and opened the door<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u4f60\u7761\u4e86\u55ce\u5b69\u5b50?\u300d\u4ed6\u554f\u8457<BR>\u201care you asleep, son?\u201d he asked.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u7238\uff0c\u9084\u6c92\u7761\uff0c\u6211\u9084\u9192\u8457\u300d\u5c0f\u5b69\u56de\u7b54\u8457<BR>\u201cno daddy, I\u2019m awake\u201d replied the boy.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u6211\u60f3\u904e\u4e86\uff0c\u6211\u525b\u525b\u53ef\u80fd\u5c0d\u4f60\u592a\u5147\u4e86\u300d\u7236\u89aa\u8aaa\u8457<BR>\u201cI\u2019ve been thinking, maybe I was too hard on you earlier,\u201d said the man.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u6211\u5c07\u4eca\u5929\u7684\u60b6\u6c23\u90fd\u7206\u767c\u51fa\u4f86\u4e86\u3002\u9019\u662f\u4f60\u8981\u768410\u584a\u9322\u7f8e\u91d1\u300d<BR>\u201cIt\u2019s been a long day and I took out my aggravation on you. Here\u2019s the $10 you asked for.\u201d<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u5c0f\u5b69\u7b11\u8457\u5750\u76f4\u4e86\u8d77\u4f86\uff0c\u300c\u7238\uff0c\u8b1d\u8b1d\u4f60\u300d\u5c0f\u5b69\u53eb\u8457<BR>The little boy sat straight up, smiling. \u201cOh, thank you daddy!\u201d he yelled.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u63a5\u8457\u5c0f\u5b69\u5f9e\u6795\u982d\u4e0b\u62ff\u51fa\u4e00\u4e9b\u88ab\u5f04\u76ba\u4e86\u7684\u9214\u7968<BR>Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u9019\u7236\u89aa\u770b\u5230\u5c0f\u5b69\u5df2\u7d93\u6709\u9322\u4e86\uff0c\u5feb\u8981\u518d\u6b21\u767c\u813e\u6c23<BR>The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u9019\u5c0f\u5b69\u6162\u6162\u5730\u7b97\u8457\u9322\uff0c\u63a5\u8457\u770b\u8457\u4ed6\u7684\u7238\u7238<BR>The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u5df2\u7d93\u6709\u9322\u4e86\u9084\u9700\u8981\u66f4\u591a?\u300d\u7236\u89aa\u751f\u6c23\u7684\u8aaa\u8457<BR>\u201cWhy do you want more money if you already have some?\u201d the father grumble.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u56e0\u70ba\u6211\u4e4b\u524d\u4e0d\u5920\uff0c\u4f46\u6211\u73fe\u5728\u8db3\u5920\u4e86\u300d\u5c0f\u5b69\u56de\u7b54<BR>\u201cbecause I didn\u2019t have enough, but now I do,\u201d the little boy replied.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u300c\u7238\uff0c\u6211\u73fe\u572820\u584a\u9322\u7f8e\u91d1\u4e86\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5411\u4f60\u8cb7\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u6642\u9593\u55ce? \u660e\u5929\u8acb\u65e9\u4e00\u9ede\u56de\u5bb6\uff0c\u6211\u60f3\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u5403\u665a\u9910\u3002\u300d<BR>\u201cdaddy, I have $20 now, can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow, I would like to have dinner with you.\u201d<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u8207\u4f60\u6240\u559c\u6b61\u7684\u4eba\u5206\u4eab\uff0c\u4f46\u66f4\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u8207\u4f60\u6240\u611b\u7684\u4eba\u5206\u4eab\u9019\u50f9\u503c20\u584a\u9322\u7f8e\u91d1\u7684\u6642\u9593\u3002<BR>Share this story with someone you like\u2026..but even better, share $20 worth of time with someone you love.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u9019\u53ea\u662f\u63d0\u9192\u8f9b\u82e6\u5de5\u4f5c\u7684\u5404\u4f4d<BR>Its just a short reminder to all of you working so hard in life.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: 150%\"><FONT size=3>\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u82b1\u4e00\u9ede\u6642\u9593\u4f86\u966a\u90a3\u4e9b\u5728\u4e4e\u6211\u5011\uff0c\u95dc\u5fc3\u6211\u5011\u7684\u4eba\u800c\u4e0d\u8981\u8b93\u6642\u9593\u5f9e\u624b\u6307\u9593\u6e9c\u8d70\u2026\u2026<BR>We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts.<BR><IMG src=\"\/skull\/UploadFile\/200681482637217.jpg\" border=0><BR><\/FONT><\/P><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u50f9\u503c$20\u7f8e\u91d1\u7684\u6642\u9593&nbsp;USD 20 Worth of Time \u4e00\u4f4d\u7238\u7238\u4e0b\u73ed\u56de\u5bb6\u5f88\u665a\u4e86\uff0c\u5f88\u7d2f\u4e26\u6709\u9ede\u7169 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-5127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jq1"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}