{"id":7287,"date":"2006-08-17T06:45:37","date_gmt":"2006-08-16T22:45:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dadicdk.com\/2006\/08\/17\/%e7%a6%85%e8%af%ad-44\/"},"modified":"2006-08-17T06:45:37","modified_gmt":"2006-08-16T22:45:37","slug":"%e7%a6%85%e8%af%ad-44","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dadicdk.com\/?p=7287","title":{"rendered":"God’s Boxes"},"content":{"rendered":"

 <\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>God’s Boxes<\/FONT><\/SPAN>\u4e24\u4e2a\u76d2\u5b50<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>I have in my hands two boxes,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u624b\u4e0a\u6709\u4e24\u4e2a\u76d2\u5b50<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>Which God gave me to hold.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u7684<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>He said, “Put all your sorrows in the black box,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u4ed6\u8bf4\u628a\u60b2\u4f24\u653e\u5728\u9ed1\u76d2\u5b50\u91cc<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>And all your joys in the gold.”<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u628a\u5feb\u4e50\u653e\u5728\u91d1\u76d2\u5b50\u91cc<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>I heeded His words, and in the two boxes,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u542c\u4e86\u4ed6\u7684\u8bdd<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>Both my joys and sorrows I stored,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u628a\u5feb\u4e50\u548c\u60b2\u4f24\u5206\u522b\u88c5\u8fdb\u4e24\u4e2a\u76d2\u5b50\u91cc<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>But though the gold became heavier each day,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >   <\/SPAN>    <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u4e0d\u8fc7<\/SPAN>. <\/FONT><\/SPAN>\u91d1\u76d2\u5b50\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u52a0\u91cd<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>The black was as light as before.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u4f46\u9ed1\u76d2\u5b50\u5374\u4f9d\u65e7\u8f7b\u7701<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>With curiosity, I opened the black,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u611f\u5230\u5f88\u597d\u5947\u5c31\u6253\u5f00\u9ed1\u76d2\u5b50<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>I wanted to find out why,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u60f3\u8981\u4e00\u63a2\u7a76\u7adf<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>And I saw, in the base of the box, a hole,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u7ed3\u679c\u6211\u5728\u76d2\u5b50\u5e95\u4e0b\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u6d1e<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>Which my sorrows had fallen out by.<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u7684\u60b2\u4f24\u90fd\u4ece\u90a3\u8fb9\u6f0f\u51fa\u53bb\u4e86<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>I showed the hole to God, and mused,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u628a\u90a3\u4e2a\u6d1e\u6307\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u770b\u611f\u5230\u7eb3\u95f7<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>“I wonder where my sorrows could be!”<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u7684\u60b2\u4f24\u54ea\u91cc\u53bb\u4e86<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>He smiled a gentle smile and said,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u4ed6\u8f7b\u8f7b\u5730\u5fae\u7b11\u8bf4<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >        <\/SPAN>“My child, they’re all here with me.”<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u7684\u5b69\u5b50<\/SPAN>.<\/FONT><\/SPAN>\u5b83\u4eec\u90fd\u5728\u6211\u8fd9\u513f\u5462<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>I asked God, why He gave me the boxes,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u95ee\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u8981\u7ed9\u6211\u4e24\u4e2a\u76d2\u5b50<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>Why the gold and the black with the hole?<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u4e2a\u91d1\u8272\u7684<\/SPAN> <\/FONT><\/SPAN>\u4e00\u4e2a\u9ed1\u8272\u5374\u6f0f\u5e95\u7684<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>“My child, the gold is for you to count your  <\/SPAN>blessings,<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u91d1\u76d2\u5b50\u662f\u8981\u7ed9\u4f60\u6570\u7b97\u4f60\u7684\u795d\u798f<\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P>
\n

> ><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN>The black is for you to let go.”<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

> >       <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN>\u9ed1\u76d2\u5b50\u662f\u8981\u7ed9\u4f60\u653e\u4e0b\u7684<\/SPAN>..
<\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  > >       Go […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-7287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cy1"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dadicdk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}