有位風度翩翩的中年男子進了一間咖啡廳, 找了個角落坐了下來。
開始點飲料之前他發現臨桌的一群年輕人似乎正在嘲笑著他。
他察覺這群年輕人是在嘲笑他衣領上別著的粉紅色絲帶。
起先這男子並不以為意, 但是從臨桌不斷傳來的陣陣笑聲漸漸的讓他開始覺得有點生氣. 他直視著其中一個人的眼睛, 然後用手指頭指了指衣領上的絲帶。
“這個嗎?” 這動作讓鄰桌的那群年輕人忍不住地轟然大笑。
被中年男子凝視著的那年輕人說：
“先生，對不起，我們在談論說這粉紅色絲帶跟你的藍色背心還真搭配”
中年男子心平氣和地指了指那開他玩笑的年輕人，並請他坐到他的身邊，年輕人雖然覺得有點彆扭，但是仍然坐了過去。
中年人對他說：“年輕人, 我佩戴這絲帶是為了喚起大家對乳癌的注意”
“我佩戴這絲帶是為了表達對我母親的敬意.”
“噢! 先生, 我很抱歉. ¿您的母親是死於乳癌?”
我了解”, 年輕人回答他, 但看得出並非出自內心.
“我佩戴這絲帶同時也是為了表達對我妻子的敬意”，中年男子接著說。
“那她呢？她還好吧？”
“當然囉，她的胸脯是我倆愛的泉源，她用它哺育了我那23歲的漂亮寶貝女兒，我感激我妻子的胸脯，同時也關心妻子胸脯的健康”.
“我懂了. 那麼我猜你佩戴這絲帶同時也是為了表達你對你女兒的敬意囉?!”
“不，太晚了，我女兒一個月前死於乳癌，她認為像她那麼年輕應該不可能得到這種病, 所以當她發現胸部有一顆小腫塊時並沒有太在意它, 她想反正又不會痛也不會不舒服, 所以也就沒去理會它。”
年輕人深受感動同時也深感羞愧地向中年男子道歉。“所以，我現在配戴著這個絲帶來表達對我女兒的懷念。也因為它常常會引起別人的注意，所以我就有機會跟有緣人交談。當你回去以後記得把這告訴你的母親，你的妻子，你的女兒，你的朋友。嗯，這裡有，你拿去…”中年男子找了找他的口袋，然後給了年輕人一小段粉紅絲帶。
年輕人接過來, 看著它, 緩緩地抬起頭來說：
“先生，能麻煩您幫我戴上嗎？”
鼓勵您關懷的女士們定期自我胸部檢測, 並每年做一次胸部X光檢查。
